【重要】よくご確認、ご理解したうえでご予約ください。 1．ロープウェー運休の場合、当日7:00目途にメールでご連絡いたします。代替ツアーを催行しますので、集合時間までに酸ヶ湯温泉旅館正面玄関へ集合ください。 　なお、ロープウェー運行状況については、八甲田ロープウェーHP（https://hakkoda-ropeway.jp/）でもご確認いただけます。（7:00更新） ※HPが見つからない場合、「八甲田ロープウェー」で検索ください。 ※代替ツアーについて、ツアー料金に変更はございません。 2．ロープウェー待ち時間中に、ロープウェーが運休になった場合、全てのツアーが中止となります。キャンセル手続き、返金対応いたします。 3．ツアースケジュールは、JRバスの運行予定（https://www.jrbustohoku.co.jp/route/11/274/）に合わせ作成しています。 ※HPが見つからない場合、「JRはっこうだ号時刻表」で検索ください。 ※JRバスに関するお問い合わせは、JRバス東北お問い合わせ窓口へご確認ください。 （参考） ・行き：はっこうだ2号（青森駅：8:10発～ロープウェー駅前：9:10着～酸ヶ湯温泉：9:25着） ※ロープウェー運休の場合、ロープウェー駅前で降車せずに、終点の酸ヶ湯温泉で降車ください。 ・帰り：はっこうだ3号（酸ヶ湯温泉：13:30発～ロープウェー駅前：13:43着～青森駅：14:53着） 4．お時間に余裕を持ち、適切な交通手段の確保をお願いいたします。 5．「日本語対応プラン」について日本語対応のみとなります。日本語でのコミュニケーションが難しい方は、安全にお楽しみいただくために「英語対応プラン」をご予約ください。 6．八甲田ロープウェーについて、1月、2月、春節期間は、大変混雑が予想されます。ご承知おきください。

■「手ぶらで」 八甲田樹氷 スノーシューツアー 【ロープウェーの待ち時間を想定したツアースケジュール】 ※目安となります。 ※RW待ち時間：150分以上お待ちいただく場合もございます。（ご承知おきください。） ※ツアー終了/解散後は、各自で山麓駅まで移動となります。 ・RW待ち時間：30分の場合（12月、3月） ①ガイドと合流：9:30 ②RW待ち時間：9:30～10:00 ③RW上り時間：10:00～10:10 ④着替え時間：10:10～10:30 ⑤樹氷散策時間：10:30～11:30 ⑥着替え時間：11:30～11:50 ⑦ツアー終了/解散：11:50 ⑧RW下り時間：11:50～12:00 ・RW待ち時間：60分の場合（12月、3月） ①ガイドと合流：9:30 ②RW待ち時間：9:30～10:30 ③RW上り時間：10:30～10:40 ④着替え時間：10:40～11:00 ⑤樹氷散策時間：11:00～12:00 ⑥着替え時間：12:00～12:20 ⑦ツアー終了/解散：12:20 ⑧RW下り時間：12:20～12:30 ・RW待ち時間：90分の場合（1月、2月） ①ガイドと合流：9:30 ②RW待ち時間：9:30～11:00 ③RW上り時間：11:00～11:10 ④着替え時間：11:10～11:30 ⑤樹氷散策時間：11:30～12:30 ⑥着替え時間：12:30～12:50 ⑦ツアー終了/解散：12:50 ⑧RW下り時間：12:50～13:00 ・RW待ち時間：120分の場合（1月、2月） ①ガイドと合流：9:30 ②RW待ち時間：9:30～11:30 ③RW上り時間：11:30～11:40 ④着替え時間：11:40～12:00 ⑤樹氷散策時間：12:00～13:00 ⑥着替え時間：13:00～13:20 ⑦ツアー終了/解散：13:20 ⑧RW下り時間：13:20～13:30 ・RW待ち時間：150分の場合（春節） ①ガイドと合流：9:30 ②RW待ち時間：9:30～12:00 ③RW上り時間：12:00～12:10 ④着替え時間：12:10～12:30 ⑤樹氷散策時間：12:30～13:30 ⑥着替え時間：13:30～13:50 ⑦ツアー終了/解散：13:50 ⑧RW下り時間：13:50～14:00

■RW運休に伴う代替ツアー：「手ぶらで」八甲田豪雪スノーシューツアー 【代替ツアースケジュール】 ※目安となります。 ①ガイドと合流：9:50 ②着替え時間：9:50～10:10 ③移動時間：10:10～10:20 ④豪雪散策時間：10:20～11:20 ⑤移動時間：11:20～11:30 ⑥着替え11:30～11:50 ⑦ツアー終了/解散：11:50

【散策時間】 約1時間 【最少催行人数】　 2名 【参加可能年齢】 制限なし 【プライベートプラについて】 ・プライベートプラン（最大:5名まで）となります。 ・5名未満でご予約の場合、利用者情報について不在分氏名欄へ「なし」と入力ください。 ・5名以上でご予約の場合、通常のプランから追加人数分をご予約いただき、備考欄へ「プライベートプラン〇〇と合同」と入力ください。 ※プライベートプランをご検討中の場合、お気軽にお問い合わせください。 【レンタル品】 ・大人用スノーシュー（ブーツサイズ22㎝以上対応） ・子供用スノーシュー（ブーツサイズ15～19㎝対応） ・防寒ウェア、防寒パンツ、防寒ブーツ、グローブ、ゴーグル、ニット帽（数量、サイズに限りがございます。） 【服装・持ちもの】 ・防寒/防水性のあるウェア、パンツおよびスノーブーツ着用でご参加ください。 ・グローブ、ニット帽、必要であればゴーグル（または、サングラス）着用でご参加ください。 ※レンタルウェアの貸し出しは山頂公園駅内になります。ロープウェー待ち時間中は非常に寒いです。 ・水分（500ml） ・日焼け止め 【アクティビティ参加同意書】 ・アクティビティ参加同意書を必ずご確認いただき、参加者全員が内容を理解、同意の上でご予約ください。 ・ご予約をされた時点で、同意されたこととなります。 【その他】 ・参加者への連絡用に使用します。確実に連絡がつく電話番号、アドレスを正確にご登録ください。 ・集合時間に遅れる場合は、4ｰRide（TEL:017ｰ718ｰ8557）まで、必ずご連絡をお願いいたします。 ・樹氷は1月～2月が見頃となります。（12月、3月については、「手ぶらで」八甲田スノーシューツアーになる可能性があることをご理解ください。） ・配布後のロープウェー往復搭乗券に関しては、自己責任・自己管理でお願いいたします。 ・スマートフォン、カメラ、貴重品、メガネ、サングラス等の取り扱いに関しては、自己責任・自己管理でお願いいたします。 ・ドローン撮影に関しては、各自で自治体ルールの確認をお願いいたします。 ・ツアー終了後、レンタルウェアのポケットなどに私物がないか必ずご確認ください。ツアー終了後の対応はいたしかねます。

【Important】Please read and understand all information carefully before booking. 1. If the ropeway is suspended, we will notify you by email around 7:00 AM on the day of the tour. An alternative tour will be provided. Please arrive at the main entrance of Sukayu Onsen Ryokan by the scheduled meeting time. ※If you cannot find the website, please search for “Hakkoda Ropeway.” ※The tour price will remain unchanged for the alternative tour. 2. If the ropeway service is suspended while waiting to board, all tours will be canceled. We will handle the cancellation process and arrange a refund. 3. The tour schedule is planned to align with the JR bus timetable. ※If you cannot find the website, please search for “JR Hakkoda-go timetable.” ※For inquiries about JR buses, please contact the JR Bus Tohoku customer service desk. （Reference） ・Outbound: Hakkoda-go No. 2 (Departs Aomori Station at 8:10 AM → Arrives at Ropeway Station at 9:10 AM → Arrives at Sukayu Onsen at 9:25 AM) ※If the ropeway is suspended, please stay on the bus past Ropeway Station and get off at the final stop, Sukayu Onsen. ・Return: Hakkoda-go No. 3 (Departs Sukayu Onsen at 1:30 PM → Arrives at Ropeway Station at 1:43 PM → Arrives at Aomori Station at 2:53 PM) 4. Please allow plenty of time for travel and ensure you have suitable transportation arrangements. 5. The Japanese-Speaking Plan is conducted in Japanese only. If you are unable to communicate comfortably in Japanese, please book the English-Speaking Plan to ensure a safe and enjoyable experience. 6. Please be aware that the Hakkoda Ropeway is expected to be very crowded in January, February, and during the Chinese New Year holiday period.

■“Hands-Free” Hakkoda Snow Monster Snowshoe Tour 【Tour Schedule Allowing for Ropeway Waiting Times】 ※Approximate Schedule ※Ropeway Waiting Time: Waits may exceed 150 minutes. Please be aware of this possibility. ※After the tour ends, participants are responsible for returning to Sanroku Station on their own. ・Ropeway Waiting Time: 30 Minutes (December and March) ① Meet the guide: 9:30 AM ② Ropeway waiting time: 9:30–10:00 AM ③ Ropeway ascent: 10:00–10:10 AM ④ Changing time: 10:10–10:30 AM ⑤ Snow Monster walk: 10:30–11:30 AM ⑥ Changing time: 11:30–11:50 AM ⑦ Tour ends / Dismissal: 11:50 AM ⑧ Ropeway descent: 11:50 AM–12:00 PM ・Ropeway Waiting Time: 60 Minutes (December and March) ① Meet the guide: 9:30 AM ② Ropeway waiting time: 9:30–10:30 AM ③ Ropeway ascent: 10:30–10:40 AM ④ Changing time: 10:40–11:00 AM ⑤ Snow Monster walk: 11:00 AM–12:00 PM ⑥ Changing time: 12:00–12:20 PM ⑦ Tour ends / Dismissal: 12:20 PM ⑧ Ropeway descent: 12:20–12:30 PM ・Ropeway Waiting Time: 90 Minutes (January and February) ① Meet the guide: 9:30 AM ② Ropeway waiting time: 9:30–11:00 AM ③ Ropeway ascent: 11:00–11:10 AM ④ Changing time: 11:10–11:30 AM ⑤ Snow Monster walk: 11:30 AM–12:30 PM ⑥ Changing time: 12:30–12:50 PM ⑦ Tour ends / Dismissal: 12:50 PM ⑧ Ropeway descent: 12:50–1:00 PM ・Ropeway Waiting Time: 120 Minutes (January and February) ① Meet the guide: 9:30 AM ② Ropeway waiting time: 9:30–11:30 AM ③ Ropeway ascent: 11:30–11:40 AM ④ Changing time: 11:40 AM–12:00 PM ⑤ Snow Monster walk: 12:00–1:00 PM ⑥ Changing time: 1:00–1:20 PM ⑦ Tour ends / Dismissal: 1:20 PM ⑧ Ropeway descent: 1:20–1:30 PM ・Ropeway Waiting Time: 150 Minutes (Chinese New Year Holiday Period) ① Meet the Guide: 9:30 AM ② Ropeway Waiting Time: 9:30 AM–12:00 PM ③ Ropeway Ascent: 12:00–12:10 PM ④ Changing Time: 12:10–12:30 PM ⑤ Snow Monster Walk: 12:30–1:30 PM ⑥ Changing Time: 1:30–1:50 PM ⑦ Tour Ends / Dismissal: 1:50 PM ⑧ Ropeway Descent: 1:50–2:00 PM

■Alternative Tour in Case of Ropeway Suspension: “Hands-Free” Hakkoda Heavy Snow Snowshoe Tour 【Alternative Tour Schedule】 ※The schedule is approximate. ① Meet the Guide: 9:50 AM ② Changing Time: 9:50–10:10 AM ③ Transfer: 10:10–10:20 AM ④ Heavy Snow Snowshoe Walk: 10:20–11:20 AM ⑤ Return Transfer: 11:20–11:30 AM ⑥ Changing Time: 11:30–11:50 AM ⑦ Tour Ends / Dismissal: 11:50 AM

【Walking Time】 Approximately 1 hour 【Minimum Number of Participants】 2 participants 【Minimum Age Requirement】 No Age Restrictions 【About the Private Plan】 ・This is a private tour for up to 5 participants. ・If booking for fewer than 5 participants, please enter “N/A” in the name fields for any unused participant slots. ・For groups of more than 5 participants, please book the additional participants under the regular plan and enter “Joining the private tour for number/name” in the remarks field. ※If you are considering a private tour, please feel free to contact us. 【Rental Equipment】 ・Adult Snowshoes (for boot sizes 22 cm and up) ・Children’s Snowshoes (for boot sizes 15–19 cm) ・Insulated outerwear, insulated pants, winter boots, gloves, goggles, and a knit hat (Limited quantities and sizes available.) 【What to Wear & Bring】 ・Please wear warm, waterproof outerwear and pants, along with snow boots. ・Please wear gloves and a knit hat. Goggles or sunglasses are also recommended if needed. ※Rental clothing is provided inside Summit Park Station. Please be aware that it can be extremely cold while waiting for the ropeway, so be sure to dress warmly. ・Drinking Water (500 ml) ・Sunscreen 【Activity Participation Consent Form】 ・Activity Participation Consent FormPlease be sure to read the information carefully and make a reservation only after all participants have understood and agreed to the terms. ・By making a reservation, you acknowledge and agree to the terms and conditions. 【Additional Information】 ・This information will be used to contact participants. Please ensure that you provide a valid phone number and email address where you can be reached reliably. ・If you are running late, please be sure to contact 4-Ride at +81-17-718-8557. ・The best time to see the snow monsters (juhyo) is January through February. Please note that tours in December and March may instead operate as the “Hands-Free” Hakkoda Snowshoe Tour. ・Please take full responsibility for the safekeeping of your round-trip ropeway ticket once it has been issued. ・Please take full responsibility for the care and safekeeping of your smartphone, camera, valuables, glasses, sunglasses, and other personal belongings. ・Please check the local government regulations regarding drone photography and filming before flying a drone. ・After the tour, please check all rental clothing pockets carefully to ensure you have not left any personal belongings behind. Please note that we cannot assist with belongings left behind after the tour.

・天候等の状況により、ガイド判断でツアー時間変更の可能性があります。その場合、返金についてお受けできません。予めご容赦ください。 ・下記理由などにより催行を中止した場合、キャンセル料はいただきません。 　・自然災害や荒天等で催行が危険と判断した場合 　・公的機関から催行の中止または自粛の指導があった場合 　・その他止むを得ない状況が発生した場合 また、キャンセル手続きは弊社で対応いたします。 なお、クレジットカード決済の場合、返金処理につきましては、カード発行会社へお問い合わせ下さい。

・The guide may adjust the tour duration depending on weather and other conditions. Please note that no refunds will be provided in such cases. Thank you for your understanding. ・No cancellation fee will be charged if the tour is canceled for any of the following reasons or similar circumstances. 　・If the tour is deemed unsafe due to natural disasters, severe weather, or other hazardous conditions. 　・If a public authority advises or requests the tour to be canceled or suspended. 　・In the event of other unavoidable circumstances. ・We will handle all cancellation procedures on your behalf. ・For credit card payments, please contact your card issuer regarding the refund process.